Los hechos ocurrieron, al igual que el pasado 16 de junio, en el fraccionamiento residencial Jardines de Durango, en la calle Amapola frente a la casa marcada con el número 230, cerca de las seis de la tarde, cuando ambos se encontraban a bordo de una camioneta Hummer de color negro que estaba estacionada fuera de la casa-habitación citada.
En ese momento, fueron blanco de múltiples disparos de una AK-47, conocida comúnmente como cuerno de chivo, teniendo como fatal resultado la muerte del comandante, quien recientemente había sido asignado a trabajar en la ciudad de México, luego de trabajar como comandante operativo de la AFI en esta ciudad.
Como siempre, veinte minutos después apareció la primer patrulla y poco después la ambulancia de la Cruz Roja, quien recogió al agente herido. Cerca de las siete de la tarde el Ministerio Público federal y la Agencia Federal de Investigaciones tomaron el caso y la escena del homicidio.
?
